Nach dem Öffnen gekühlt aufbewahren und rasch konsumieren

Die Vorschriften wie man heute mit Essbarem umzugehen hat, sind ins schier Unendliche gewachsen. Es reicht nicht mehr nur das Essen zu verzehren. Zunehmend müssen wir Inhaltsstoffe interpretieren, Aufbewahrungshinweise zur Kenntnis nehmen und Haltbarkeitsdaten kontrollieren. Ohne diese Metainformationen kann das Essen gefährlich werden. Auf jeden Fall übernimmt der Hersteller keine Garantie für gesundheitliche Schäden bei Nichtberücksichtigung. Eine ähnliche Flut von Zertifikaten, Tutorials und Gebrauchsanleitungen erscheint bei der täglichen Benutzung von Technologie. Seien es der Videorekorder, das Mobiltelefon oder der Computer. Um Anleitungen kommt man nicht herum, auch wenn sie zum grossen Teil ungelesen vernichtet werden hat der Hersteller die Pflicht diese Informationen mitzuliefern.

Nach dem Öffnen gekühlt aufbewahren und rasch konsumieren.
Una volta aperto, conservare refrigerato e consumare al piu presto.
Une fois ouvert, conserver sous refrigeration et consommer rapidement.